/* ==========================================================================
   GREENPORT d.o.o.
   Tipografija: sistemski font, bez učitavanja, radi svuda odmah.
   Boje: iz logotipa, #00A85A zelena i #284B8B plava
   ========================================================================== */

/* ---------- Vrednosti ---------- */
:root {
  --plava:        #284B8B;   /* iz logotipa */
  --plava-tamna:  #1b3260;
  --plava-noc:    #0e1c33;   /* podloga mape i hero preliva */
  --zelena:       #00A85A;   /* iz logotipa */
  --zelena-tamna: #00874a;
  --zelena-svetla:#3ddc8c;   /* lukovi i naglasci na tamnom */

  --crna:    #101722;
  --siva-900:#2a3342;
  --siva-600:#5a6577;
  --siva-400:#94a0b3;
  --siva-300:#cdd5e0;
  --siva-100:#e8edf4;
  --papir:   #f4f7fb;
  --bela:    #fff;

  --maks: 1160px;
  --r: 4px;

  --senka-1: 0 1px 2px rgba(16,23,34,.05), 0 2px 6px rgba(40,75,139,.05);
  --senka-2: 0 2px 4px rgba(16,23,34,.06), 0 8px 24px rgba(40,75,139,.09);

  --telo: "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  --display: var(--telo);
  --mono: var(--telo);
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
/* lepljivo zaglavlje je 78px, pa se sidra zaustavljaju ispod njega */
:target, [id] { scroll-margin-top: 112px; }

body {
  margin: 0;
  font-family: var(--telo);
  font-size: 17px;
  line-height: 1.68;
  color: var(--siva-900);
  background: var(--bela);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

h1, h2, h3 { color: var(--crna); line-height: 1.2; margin: 0 0 .6em; font-weight: 700; }
h1 { font-size: clamp(2rem, 4.6vw, 3.15rem); letter-spacing: -.02em; }
h2 { font-size: clamp(1.5rem, 2.9vw, 2.1rem); letter-spacing: -.015em; }
h3 { font-size: 1.16rem; }
p  { margin: 0 0 1.1em; }

a { color: var(--plava); }
:focus-visible { outline: 3px solid var(--zelena); outline-offset: 3px; border-radius: 2px; }

.omot { max-width: var(--maks); margin: 0 auto; padding: 0 24px; }
.sekcija { padding: 96px 0; }
.sekcija--siva { background: var(--papir); border-top: 1px solid var(--siva-100); border-bottom: 1px solid var(--siva-100); }

.nadnaslov {
  font-family: var(--mono); font-size: .74rem; font-weight: 500;
  letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase;
  color: var(--zelena-tamna); margin-bottom: 1.1em;
  display: flex; align-items: center; gap: 11px;
}
.nadnaslov::before { content: ""; width: 22px; height: 2px; background: var(--zelena); flex: none; }
.uvod { font-size: 1.13rem; color: var(--siva-600); max-width: 62ch; }

/* ---------- Zaglavlje ---------- */
.zaglavlje {
  position: sticky; top: 0; z-index: 60;
  background: rgba(255,255,255,.97);
  backdrop-filter: blur(10px);
  border-bottom: 1px solid var(--siva-100);
}
.zaglavlje__red { display: flex; align-items: center; gap: 28px; height: 96px; }
.logo { display: flex; align-items: center; flex: none; margin-right: auto; }
.logo img { display: block; height: 74px; width: auto; }
.nav { display: flex; gap: 26px; align-items: center; }
.nav a {
  color: var(--siva-900); text-decoration: none; font-size: .93rem;
  font-weight: 500; padding: 7px 0; border-bottom: 2px solid transparent;
  transition: color .15s, border-color .15s;
}
.nav a:hover { color: var(--plava); border-bottom-color: var(--zelena); }
.nav a[aria-current="page"] { color: var(--plava); border-bottom-color: var(--zelena); }
.jezik { display: flex; gap: 4px; font-family: var(--mono); font-size: .76rem; }
.jezik a { color: var(--siva-600); text-decoration: none; padding: 4px 8px; border-radius: var(--r); }
.jezik a:hover { background: var(--siva-100); }
.jezik a[aria-current="true"] { background: var(--plava); color: #fff; }
.tel-zag {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; white-space: nowrap;
  font-family: var(--mono); font-size: .88rem; font-weight: 500;
  color: var(--plava); text-decoration: none;
}
.tel-zag:hover { color: var(--zelena-tamna); }
.meni-dugme { display: none; background: none; border: 0; padding: 9px; cursor: pointer; }
.meni-dugme span { display: block; width: 24px; height: 2px; background: var(--crna); margin: 5px 0; transition: transform .2s, opacity .2s; }

/* ---------- Dugmad ---------- */
.dugme {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 9px;
  padding: 15px 30px; border-radius: var(--r); border: 2px solid transparent;
  font-family: var(--telo); font-weight: 600; font-size: .96rem;
  text-decoration: none; cursor: pointer;
  transition: background-color .16s, border-color .16s, color .16s, transform .16s, box-shadow .16s;
}
.dugme--glavno { background: var(--zelena); color: #fff; border-color: var(--zelena); box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,168,90,.28); }
.dugme--glavno:hover { background: var(--zelena-tamna); border-color: var(--zelena-tamna); transform: translateY(-1px); box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,168,90,.34); }
.dugme--glavno:active { transform: translateY(0); box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,168,90,.3); }
.dugme--obrnuto { background: rgba(255,255,255,.06); color: #fff; border-color: rgba(255,255,255,.5); }
.dugme--obrnuto:hover { background: rgba(255,255,255,.15); border-color: #fff; transform: translateY(-1px); }
.dugme--obrnuto:active { transform: translateY(0); }
.dugme--okvir { background: transparent; color: var(--plava); border-color: var(--siva-300); }
.dugme--okvir:hover { border-color: var(--plava); background: var(--papir); transform: translateY(-1px); }
.dugme--okvir:active { transform: translateY(0); }

/* ---------- Ikonice ---------- */
.ikona { width: 22px; height: 22px; flex: none; stroke: currentColor; fill: none;
         stroke-width: 1.6; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }
.ikona--velika { width: 30px; height: 30px; stroke-width: 1.45; }

/* ---------- Hero ---------- */
.hero { position: relative; color: #fff; overflow: hidden; }
.hero__slika { position: absolute; inset: 0; }
.hero__slika img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
/* Zastor preko fotografije. Levo mora ostati dovoljno gust da beo naslov ima
   kontrast, ali je osetno prosvetljen u odnosu na prvu verziju da bi se
   kontejneri videli. Desna strana je skoro čista slika. */
.hero__slika::after {
  content: ""; position: absolute; inset: 0;
  background:
    linear-gradient(100deg, rgba(14,28,51,.86) 0%, rgba(14,28,51,.66) 46%, rgba(14,28,51,.20) 100%),
    linear-gradient(0deg, rgba(14,28,51,.44) 0%, rgba(14,28,51,0) 45%);
}
/* Fotografija placa sa automobilima je svetla (svetla vozila, oblačno nebo),
   pa prosvetljen zastor obara čitljivost belog teksta. Te stranice zato drže
   gušći zastor. Luka u sumrak na početnoj je tamna i ovo joj ne treba. */
.hero--svetla-slika .hero__slika::after {
  background:
    linear-gradient(100deg, rgba(14,28,51,.94) 0%, rgba(14,28,51,.80) 46%, rgba(14,28,51,.40) 100%),
    linear-gradient(0deg, rgba(14,28,51,.55) 0%, rgba(14,28,51,0) 45%);
}
.hero__sadrzaj { position: relative; padding: 118px 24px 104px; }
.hero__sadrzaj > * { max-width: 700px; }
.hero h1 { color: #fff; }
.hero h1 em { font-style: normal; color: var(--zelena-svetla); }
.hero__uvod { font-size: 1.15rem; color: rgba(255,255,255,.88); max-width: 55ch; }
.hero__akcije { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin-top: 32px; max-width: none; }

/* ---------- Traka poverenja ---------- */
.traka { background: var(--plava); color: #fff; }
.traka__mreza { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,1fr); gap: 1px; background: rgba(255,255,255,.18); }
.traka__stavka { background: var(--plava); padding: 28px 24px; display: flex; gap: 14px; align-items: flex-start; }
.traka__stavka .ikona { color: var(--zelena-svetla); margin-top: 3px; }
.traka__broj { font-size: 1.45rem; font-weight: 700; line-height: 1.15; display: block; letter-spacing: -.01em; }
.traka__tekst { font-size: .85rem; color: rgba(255,255,255,.76); line-height: 1.45; }

/* ---------- Mreže i kartice ---------- */
.mreza { display: grid; gap: 26px; }
.mreza--2 { grid-template-columns: repeat(2,1fr); }
.mreza--3 { grid-template-columns: repeat(3,1fr); }

.kartica {
  background: var(--bela); border: 1px solid var(--siva-300); border-radius: var(--r);
  padding: 32px 28px; height: 100%;
  transition: transform .18s, box-shadow .18s, border-color .18s;
}
.kartica:hover { transform: translateY(-3px); box-shadow: var(--senka-2); border-color: var(--siva-300); }
.kartica .ikona--velika { color: var(--plava); margin-bottom: 18px; display: block; }
.kartica h3 { margin-bottom: .35em; }
.kartica p { color: var(--siva-600); font-size: .95rem; margin-bottom: 0; }
.kartica--istaknuta { border-color: var(--zelena); border-width: 2px; }
.kartica--istaknuta .ikona--velika { color: var(--zelena-tamna); }
.kartica__oznaka {
  display: inline-block; font-family: var(--mono); font-size: .68rem; font-weight: 500;
  letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: var(--zelena-tamna); margin-bottom: 10px;
}
.kartica__link { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; margin-top: 18px;
                 font-weight: 600; font-size: .92rem; text-decoration: none; }
.kartica__link:hover { color: var(--zelena-tamna); }
.kartica__link span { transition: transform .16s; }
.kartica__link:hover span { transform: translateX(3px); }

.razlog { border-left: 3px solid var(--zelena); padding-left: 24px; }
.razlog h3 { margin-bottom: .3em; }
.razlog p { color: var(--siva-600); font-size: .95rem; margin: 0; }

/* ---------- Podeljena sekcija ---------- */
.podela { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 60px; align-items: center; }
.podela img { width: 100%; max-height: 460px; object-fit: cover; border-radius: var(--r); box-shadow: var(--senka-2); }

/* ---------- Liste ---------- */
.kvake { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 1.4em; }
.kvake li { position: relative; padding-left: 32px; margin-bottom: 13px; }
.kvake li::before {
  content: ""; position: absolute; left: 7px; top: .5em;
  width: 7px; height: 12px; border: solid var(--zelena); border-width: 0 2.5px 2.5px 0;
  transform: rotate(45deg);
}
.koraci { list-style: none; counter-reset: k; padding: 0; margin: 0; }
.koraci li { counter-increment: k; position: relative; padding-left: 68px; margin-bottom: 32px; }
.koraci li::before {
  content: counter(k,decimal-leading-zero); position: absolute; left: 0; top: -4px;
  font-family: var(--mono); font-size: .95rem; color: var(--zelena-tamna);
  border: 2px solid var(--siva-300); border-radius: 50%;
  width: 46px; height: 46px; display: grid; place-items: center; background: var(--bela);
}
.koraci h3 { margin-bottom: .25em; }
.koraci p { color: var(--siva-600); font-size: .95rem; margin: 0; }

/* ==========================================================================
   MAPA RUTA, potpisni element
   ========================================================================== */
.mapa { background: var(--plava-noc); color: #fff; padding: 92px 0 84px; overflow: hidden; }
.mapa h2 { color: #fff; }
.mapa .nadnaslov { color: var(--zelena-svetla); }
.mapa .nadnaslov::before { background: var(--zelena-svetla); }
.mapa__uvod { color: rgba(255,255,255,.72); max-width: 58ch; margin-bottom: 46px; }

.mapa__platno { position: relative; width: 100%; }
/* overflow ostaje skriven, pa se polarne oblasti prirodno odsecaju na ivici okvira */
.mapa__svg { display: block; width: 100%; height: auto; }

.mapa__kopno { fill: #1d3459; stroke: none; }

.mapa__luk { fill: none; stroke: var(--zelena-svetla); stroke-width: 2; stroke-linecap: round; opacity: .85; }
.mapa__luk--bledi { stroke: rgba(120,170,230,.3); stroke-width: 1.2; }

.mapa__cvor { fill: #fff; }
.mapa__cvor-prsten { fill: none; stroke: rgba(255,255,255,.45); stroke-width: 1.4; }
.mapa__cilj { fill: var(--zelena-svetla); }
.mapa__cilj-puls { fill: var(--zelena-svetla); opacity: .5; }

.mapa__nalepnica {
  font-family: var(--mono); font-size: 15px; font-weight: 500;
  fill: rgba(255,255,255,.82); letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase;
}
.mapa__nalepnica--cilj { fill: var(--zelena-svetla); font-size: 17px; }

/* Četiri stavke tesno staju u jedan red na najširem omotu. Sa razmakom od 30px
   i slovima od .8rem četvrta je padala u novi red sama, što izgleda kao greška. */
.mapa__legenda {
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 26px; margin-top: 42px;
  font-family: var(--mono); font-size: .76rem; color: rgba(255,255,255,.6);
  letter-spacing: .05em; text-transform: uppercase;
}
.mapa__legenda b { color: #fff; font-weight: 500; }

/* crtanje lukova */
@keyframes crtaj { to { stroke-dashoffset: 0; } }
@keyframes puls  { 0% { r: 6; opacity: .55; } 70%,100% { r: 24; opacity: 0; } }
@keyframes klizi { to { stroke-dashoffset: 0; } }

/* pathLength="1" na putanjama normalizuje dužinu luka, pa isti
   dasharray radi bez obzira na stvarnu geometriju */
.mapa__luk { stroke-dasharray: 1; stroke-dashoffset: 1; animation: crtaj 1.9s ease-out forwards; }
.mapa__luk--2 { animation-delay: .35s; }
.mapa__luk--3 { animation-delay: .7s; }
.mapa__cilj-puls { animation: puls 2.6s ease-out infinite 1.8s; }
.mapa__iskra {
  fill: none; stroke: #fff; stroke-width: 2.6; stroke-linecap: round;
  stroke-dasharray: .06 1; stroke-dashoffset: 1; opacity: .95;
  animation: klizi 3.6s linear infinite 2.2s;
}
.mapa__iskra--2 { animation-delay: 3.1s; }
.mapa__iskra--3 { animation-delay: 4s; }

/* Izvozni lukovi. Boja i mehanizam su isti kao kod uvoznih, pa se paleta mape
   ne menja; razlikuju se samo tanjom linijom i manjom neprozirnošću, da uvoz
   ostane glavna priča.
   Smer je jedina prava razlika: putanja počinje u Kragujevcu, pa i crtanje i
   iskra idu ka spolja. Kontrolne tačke su ogledalo uvoznih (savijaju se naniže
   umesto naviše), pa svaki par čini sočivo i nijedan nov luk ne preseca natpis.
   Kašnjenja su birana tako da se šest iskri ravnomerno rasporedi po ciklusu od
   3,6s i da se ne poklapaju. */
.mapa__luk--izvoz   { stroke-width: 1.4; opacity: .5; animation-delay: 1.05s; }
.mapa__luk--izvoz-2 { animation-delay: 1.4s; }
.mapa__luk--izvoz-3 { animation-delay: 1.75s; }
.mapa__iskra--izvoz   { stroke-width: 1.9; opacity: .7; animation-delay: 2.65s; }
.mapa__iskra--izvoz-2 { animation-delay: 3.55s; }
.mapa__iskra--izvoz-3 { animation-delay: 4.45s; }

/* ==========================================================================
   TRAKA O CENI
   Tamna traka između belih i sivih sekcija, pa se primeti bez ijednog
   uzvičnika. Boje su iste kao na mapi, da deluje kao deo sistema a ne kao
   nalepljen oglas. Namerno nema ikonice ni dugmeta: poruka je jedna i
   dovoljno joj je da bude pročitana, a dugme za ponudu stoji odmah ispod
   u sekciji Reference i u Kontaktu.
   ========================================================================== */
.cena { background: var(--plava-noc); color: #fff; padding: 64px 0; }
.cena__red { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 44px; align-items: center; }
.cena .nadnaslov { color: var(--zelena-svetla); }
.cena h2 { color: #fff; margin: 0; }
.cena h2 em { font-style: normal; color: var(--zelena-svetla); }
.cena p { margin: 0; color: rgba(255,255,255,.82); font-size: 1.06rem; }

/* ==========================================================================
   TRAKA KLIJENATA, beskonačno klizanje
   ========================================================================== */
.klijenti { overflow: hidden; position: relative; padding: 8px 0; }
.klijenti::before, .klijenti::after {
  content: ""; position: absolute; top: 0; bottom: 0; width: 120px; z-index: 2; pointer-events: none;
}
.klijenti::before { left: 0;  background: linear-gradient(90deg, var(--papir), rgba(244,247,251,0)); }
.klijenti::after  { right: 0; background: linear-gradient(270deg, var(--papir), rgba(244,247,251,0)); }

.klijenti__traka { display: flex; width: max-content; animation: klizanje 34s linear infinite; }
.klijenti:hover .klijenti__traka { animation-play-state: paused; }
@keyframes klizanje { from { transform: translateX(0); } to { transform: translateX(-50%); } }

.klijent {
  flex: none; display: flex; align-items: center; gap: 16px;
  min-width: 268px; height: 92px; margin-right: 16px; padding: 0 26px;
  background: var(--bela); border: 1px solid var(--siva-300); border-radius: var(--r);
  transition: border-color .18s, box-shadow .18s;
}
/* Monogram stoji dok ne stignu pravi logotipi klijenata */
.klijent__znak {
  flex: none; width: 42px; height: 42px; border-radius: 50%;
  display: grid; place-items: center;
  background: var(--papir); border: 1px solid var(--siva-300);
  color: var(--plava); font-weight: 700; font-size: 1.16rem; line-height: 1;
}
.klijent > span:last-child { display: flex; flex-direction: column; }
.klijent:hover { border-color: var(--zelena); box-shadow: var(--senka-1); }
.klijent:hover .klijent__znak { border-color: var(--zelena); color: var(--zelena-tamna); }
.klijent__ime {
  font-size: 1.16rem; font-weight: 700; letter-spacing: -.01em;
  color: var(--plava); line-height: 1.2;
}
.klijent__mesto {
  font-family: var(--mono); font-size: .68rem; letter-spacing: .12em;
  text-transform: uppercase; color: var(--siva-400); margin-top: 5px;
}

/* ---------- Kontakt ---------- */
.kontakt { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1.12fr; gap: 60px; }
.podatak { display: flex; gap: 15px; margin-bottom: 26px; align-items: flex-start; }
.podatak .ikona { color: var(--zelena-tamna); margin-top: 4px; }
.podatak__oznaka {
  font-family: var(--mono); font-size: .7rem; text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .12em; color: var(--siva-400); display: block; margin-bottom: 2px;
}
.podatak__vrednost { font-weight: 600; color: var(--crna); text-decoration: none; }
a.podatak__vrednost:hover { color: var(--plava); }
.podatak__vrednost--veliko { font-size: 1.42rem; font-weight: 700; color: var(--plava); letter-spacing: -.01em; }

.forma { background: var(--bela); border: 1px solid var(--siva-300); border-radius: var(--r); padding: 36px; box-shadow: var(--senka-1); }
.polje { margin-bottom: 19px; }
.polje label { display: block; font-size: .85rem; font-weight: 600; margin-bottom: 7px; }
.polje input, .polje textarea, .polje select {
  width: 100%; padding: 13px 15px; font: inherit; font-size: .95rem;
  border: 1px solid var(--siva-300); border-radius: var(--r); background: var(--bela); color: var(--crna);
  transition: border-color .15s, box-shadow .15s;
}
.polje input:focus, .polje textarea:focus, .polje select:focus {
  outline: none; border-color: var(--plava); box-shadow: 0 0 0 3px rgba(40,75,139,.14);
}
.polje textarea { min-height: 124px; resize: vertical; }
.polje--red { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 15px; }
.forma__napomena { font-size: .82rem; color: var(--siva-600); margin: 15px 0 0; }
.forma__status { display: none; padding: 13px 16px; border-radius: var(--r); font-size: .92rem; margin-bottom: 19px; }
.forma__status--ok  { display: block; background: #e6f7ef; border: 1px solid var(--zelena); color: var(--zelena-tamna); }
.forma__status--gre { display: block; background: #fdecec; border: 1px solid #dc6060; color: #a32020; }

/* ---------- CTA ---------- */
.cta { background: var(--plava); color: #fff; text-align: center; }
.cta h2 { color: #fff; }
.cta p { color: rgba(255,255,255,.84); max-width: 56ch; margin: 0 auto 30px; }
/* Zamka za robote. Polje je izmešteno van ekrana, nema ga u redosledu tabom
   i sakriveno je od čitača ekrana, pa ga nijedan čovek ne popunjava. Ako
   stigne popunjeno, upit je automatski i skripta ga tiho odbacuje.
   Namerno se ne koristi `display: none`, jer neki roboti preskaču takva polja. */
.polje--zamka {
  position: absolute; left: -9999px; top: auto;
  width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;
}

/* forma unutar CTA mora da vrati svoje boje, inače labele ostanu bele na belom */
.cta .forma { color: var(--siva-900); text-align: left; }
.cta .forma label { color: var(--siva-900); }
.cta .forma .forma__napomena { color: var(--siva-600); max-width: none; margin: 15px 0 0; }

/* ---------- Podnožje ---------- */
.podnozje { background: var(--crna); color: rgba(255,255,255,.6); font-size: .9rem; padding: 60px 0 32px; }
.podnozje__mreza { display: grid; grid-template-columns: 1.5fr 1fr 1fr; gap: 46px; margin-bottom: 40px; }
.podnozje h4 { font-family: var(--mono); color: #fff; font-size: .74rem; font-weight: 500;
               text-transform: uppercase; letter-spacing: .14em; margin: 0 0 18px; }
.podnozje a { color: rgba(255,255,255,.6); text-decoration: none; }
.podnozje a:hover { color: #fff; }
.podnozje ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }
.podnozje li { margin-bottom: 10px; }
.podnozje__logo img { height: 44px; width: auto; margin-bottom: 18px; display: block; }
.podnozje__pravno {
  border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.13); padding-top: 24px;
  font-family: var(--mono); font-size: .72rem; color: rgba(255,255,255,.4); line-height: 1.9;
}

/* ---------- Responzivno ---------- */
@media (max-width: 980px) {
  .mreza--3 { grid-template-columns: repeat(2,1fr); }
  .podela, .kontakt, .cena__red { grid-template-columns: 1fr; gap: 38px; }
  .traka__mreza { grid-template-columns: repeat(2,1fr); }
  .podnozje__mreza { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
}
@media (max-width: 700px) {
  body { font-size: 16px; }
  .sekcija { padding: 62px 0; }
  .mapa { padding: 62px 0 58px; }
  .cena { padding: 48px 0; }
  .cena__red { gap: 20px; }
  .cena p { font-size: 1rem; }
  .meni-dugme { display: block; padding: 6px; }

  /* Zaglavlje na telefonu je niže, jer je logotip sa refleksijom visok crtež,
     pa se prazan prostor iznad i ispod svodi na minimum. */
  .zaglavlje__red { height: 68px; gap: 14px; }
  .logo img { height: 52px; }

  /* Zaglavlje se sklanja pri skrolu naniže i vraća pri skrolu naviše, da bi
     na malom ekranu ostalo više prostora za sadržaj. Klasu dodaje skripta;
     bez JavaScript-a zaglavlje prosto uvek stoji. */
  .zaglavlje { transition: transform .26s ease; will-change: transform; }
  .zaglavlje--skriveno { transform: translateY(-100%); }
  [id], :target { scroll-margin-top: 84px; }
  .nav {
    display: none; position: absolute; top: 68px; left: 0; right: 0; background: #fff;
    flex-direction: column; gap: 0; padding: 12px 24px 22px; border-bottom: 1px solid var(--siva-300);
    box-shadow: var(--senka-2);
  }

  /* Hero: tekst centriran, dugmad jedno pored drugog. Šire se po sadržaju umesto
     preko cele širine, jer su razvučena delovala glomazno. Prored 1.25 umesto
     nasleđenih 1.6 iz tela teksta skida ~10px visine, a ostaje preko 44px
     dodirne površine. Kad par ne stane u širinu, dugmad se sužavaju i natpis
     se prelama u dva reda. Nikad ne beže jedno ispod drugog. */
  .hero__sadrzaj { padding: 66px 24px 60px; text-align: center; }
  .hero__sadrzaj > * { max-width: none; margin-left: auto; margin-right: auto; }
  .hero__uvod { max-width: none; }
  .hero__akcije { flex-wrap: nowrap; justify-content: center; align-items: stretch; gap: 10px; }
  .hero__akcije .dugme { flex: 0 1 auto; min-width: 0; padding: 12px 20px; font-size: .88rem; line-height: 1.25; }
  /* Broj telefona se ne sme prelomiti, pa se sužava samo dugme sa natpisom. */
  .hero__akcije .dugme--obrnuto { flex-shrink: 0; white-space: nowrap; }

  /* Traka sa 4 podatka: 2x2 kvadratne pločice, ikonica iznad teksta i sadržaj
     vertikalno centriran. Sa ikonicom sa strane kolona je bila preuska, pa se
     svaka reč lomila u novi red. */
  .traka__stavka {
    flex-direction: column; justify-content: center; gap: 8px;
    padding: 16px 15px; aspect-ratio: 1 / 1;
  }
  .traka__stavka .ikona { margin-top: 0; }
  .traka__broj { font-size: 1.1rem; }
  .traka__tekst { font-size: .78rem; line-height: 1.4; text-wrap: balance; }

  /* Telefon u kontaktu je bio dvostruko veći od ostatka podataka. */
  .podatak__vrednost--veliko { font-size: 1.1rem; }
  .nav.otvoren { display: flex; }
  .nav a { padding: 13px 0; border-bottom: 1px solid var(--siva-100); width: 100%; }
  .nav .tel-zag { padding-top: 14px; }

  /* Prekidač jezika: dve kvadratne pločice iste stranice, centrirane.
     Opšte pravilo `.nav a` je ovde davalo `padding: 13px 0` i `width: 100%`,
     pa su ispadali uski i previsoki pravougaonici. Selektor `.nav .jezik a`
     je specifičniji, pa ga nadjačava. */
  .nav .jezik { justify-content: center; gap: 10px; padding-top: 16px; }
  .nav .jezik a {
    width: 42px; height: 42px; padding: 0; border-bottom: 0;
    display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
    font-size: .82rem; border: 1px solid var(--siva-300);
  }
  .nav .jezik a[aria-current="true"] { border-color: var(--plava); }
  /* prazan prostor ispod prekidača se svodi na visinu jednog reda */
  .nav { padding-bottom: 12px; }
  .mreza--2, .mreza--3, .polje--red { grid-template-columns: 1fr; }
  .podnozje__mreza { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }
  .koraci li { padding-left: 0; padding-top: 58px; }
  .klijent { min-width: 232px; height: 84px; padding: 0 20px; gap: 13px; }
  .klijent__znak { width: 36px; height: 36px; font-size: 1rem; }
  .klijenti::before, .klijenti::after { width: 50px; }
  /* Mapa na telefonu: ide preko cele širine ekrana, a `aspect-ratio` uz
     `preserveAspectRatio="slice"` drži konstantan prozor od 850 jedinica
     (umesto 1200), pa se odseca samo prazan okean levo i desno i cela
     slika uveća oko 1,4x. Prozor je isti na svakoj širini ekrana, tako da
     Amerika i Kina nikad ne ispadnu iz kadra.
     Geometrija je nedirnuta; unutrašnje mere su pomnožene istim faktorom. */
  /* `width: auto` je obavezno, jer sa `width: 100%` negativne margine ne šire
     element, nego ga samo pomere ulevo, pa mapa ostane 48px kraća desno. */
  .mapa__platno { width: auto; margin-left: -24px; margin-right: -24px; }
  .mapa__svg { height: auto; aspect-ratio: 850 / 300; }
  .mapa__nalepnica { font-size: 24px; letter-spacing: .08em; }
  /* natpis je u razmeri mape širi nego na desktopu, pa bi ga luk iz Kine
     presekao. Diže se iznad luka, sidro ostaje isto */
  .mapa__nalepnica--cilj { font-size: 26px; transform: translate(5px, -15px); }
  .mapa__luk { stroke-width: 3.2; }
  .mapa__luk--bledi { stroke-width: 1.9; }
  .mapa__iskra { stroke-width: 4.2; }
  /* izvozni lukovi prate isti odnos debljina kao na desktopu */
  .mapa__luk--izvoz { stroke-width: 2.2; }
  .mapa__iskra--izvoz { stroke-width: 3; }
  .mapa__cvor { r: 5.8; }
  .mapa__cvor-prsten { r: 12.8; stroke-width: 2.2; }
  .mapa__cilj { r: 9.6; }
  .mapa__legenda { gap: 14px; font-size: .74rem; }
}

/* ---------- Poštovanje smanjenog kretanja ---------- */
@media (max-width: 700px) {
  @keyframes puls { 0% { r: 9.6; opacity: .55; } 70%,100% { r: 38; opacity: 0; } }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { animation-duration: .001ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; transition-duration: .001ms !important; }
  .mapa__luk { stroke-dashoffset: 0; }
  .klijenti__traka { animation: none; }
}
/* Kontakt sa videom */

.kontakt-video .kontakt-video__naslov {
  text-align: center;
  margin-bottom: 42px;
}

.kontakt-video .nadnaslov {
  justify-content: center;
}

.kontakt-video .kontakt-video__naslov .uvod {
  margin: 0 auto;
}

.kontakt-video .kontakt {
  grid-template-columns: minmax(0, 1.2fr) minmax(0, 1fr);
  gap: 36px;
  align-items: start;
}

.kontakt-video .kontakt > *,
.kontakt-video .polje--red > div {
  min-width: 0;
}

.kontakt-video .kancelarija {
  border-radius: var(--r);
  overflow: hidden;
}

.kontakt-video .kancelarija__snimak {
  position: relative;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  background: var(--plava-noc);
}

.kontakt-video .kancelarija__snimak video {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.kontakt-video .kancelarija__kontrola {
  position: absolute;
  right: 14px;
  bottom: 14px;
  min-height: 44px;
  padding: 10px 16px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .5);
  border-radius: var(--r);
  background: rgba(14, 28, 51, .9);
  color: #fff;
  font: inherit;
  font-size: .9rem;
  cursor: pointer;
}

.kontakt-video .kancelarija__kontrola[hidden] {
  display: none;
}

.kontakt-video .kancelarija__kontrola:hover {
  background: var(--plava);
}

.kontakt-video .kancelarija__kontrola:active {
  transform: translateY(1px);
}

.kontakt-video .kancelarija__adresa {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: 20px;
  padding: 22px 24px;
  background: var(--plava);
  color: #fff;
}

.kontakt-video .kancelarija__adresa span,
.kontakt-video .kancelarija__adresa strong,
.kontakt-video .kancelarija__adresa small {
  display: block;
}

.kontakt-video .kancelarija__adresa span,
.kontakt-video .kancelarija__adresa small {
  font-size: .9rem;
  color: rgba(255, 255, 255, .85);
}

.kontakt-video .kancelarija__adresa strong {
  font-size: 1.2rem;
}

.kontakt-video .kancelarija__mapa {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 44px;
  padding: 10px 16px;
  border: 1px solid #fff;
  border-radius: var(--r);
  color: #fff;
  font-size: .95rem;
  font-weight: 600;
  text-decoration: none;
}

.kontakt-video .kancelarija__mapa:hover {
  background: #fff;
  color: var(--plava);
}

.kontakt-video .kancelarija__mapa:active {
  transform: translateY(1px);
}

.kontakt-video .kontakt-podaci {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: start;
  gap: 18px 28px;
  padding-top: 24px;
}

.kontakt-video .kontakt-podaci a {
  color: var(--plava-tamna);
  font-weight: 600;
  text-decoration: none;
}

.kontakt-video .kontakt-podaci a:hover {
  text-decoration: underline;
}

.kontakt-video .kontakt-podaci a:active {
  opacity: .8;
}

.kontakt-video .kontakt-podaci__telefon {
  font-size: 1.3rem;
}

.kontakt-video .kontakt-podaci small {
  display: block;
  color: var(--siva-600);
  font-size: .85rem;
}

.kontakt-video .kontakt-podaci__email {
  flex-basis: 100%;
  overflow-wrap: anywhere;
}

.kontakt-video .forma {
  padding: 28px;
}

.kontakt-video .forma h3 {
  margin-bottom: 26px;
  font-size: 1.65rem;
}

.kontakt-video .forma input,
.kontakt-video .forma select,
.kontakt-video .forma textarea {
  min-width: 0;
  font-size: 1rem;
}

.kontakt-video .forma button[type="submit"] {
  width: 100%;
  color: var(--plava-noc);
}

.kontakt-video .forma button[type="submit"]:hover {
  color: #fff;
}

@media (max-width: 980px) {
  .kontakt-video .kontakt {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 32px;
  }
}

@media (max-width: 700px) {
  .kontakt-video .kontakt-video__naslov {
    margin-bottom: 28px;
  }

  .kontakt-video .kancelarija__adresa {
    padding: 20px;
  }

  .kontakt-video .kontakt-podaci {
    gap: 16px;
  }

  .kontakt-video .forma {
    padding: 22px;
  }
}
/* Ikonica za kontrolu videa */

.kontakt-video .kancelarija__kontrola {
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 44px;
  height: 44px;
  min-height: 44px;
  padding: 0;
  right: 12px;
  bottom: 12px;
  border-radius: 50%;
  color: #fff;
  background: rgba(14, 28, 51, .8);
}

.kontakt-video .kancelarija__kontrola[hidden] {
  display: none;
}

.kontakt-video .video-ikona {
  display: block;
  width: 20px;
  height: 20px;
  fill: currentColor;
}

.kontakt-video .video-ikona--play {
  transform: translateX(1px);
}

.kontakt-video .kancelarija__kontrola[data-pauzirano="true"] .video-ikona--pauza,
.kontakt-video .kancelarija__kontrola[data-pauzirano="false"] .video-ikona--play {
  display: none;
}

/* Manja plava traka sa adresom */

.kontakt-video .kancelarija__adresa {
  padding: 12px 18px;
  gap: 12px;
}

.kontakt-video .kancelarija__adresa span,
.kontakt-video .kancelarija__adresa small {
  font-size: .875rem;
  line-height: 1.3;
}

.kontakt-video .kancelarija__adresa strong {
  font-size: 1.05rem;
  line-height: 1.3;
  margin: 2px 0;
}

.kontakt-video .kancelarija__mapa {
  min-height: 44px;
  padding: 8px 12px;
  font-size: .9rem;
  line-height: 1.2;
}
/* Engleska verzija: kompaktna traka sa adresom na mobilnom */
@media (max-width: 700px) {
  html[lang="en"] .kontakt-video .kancelarija__adresa {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
    align-items: center;
    gap: 12px;
    padding: 12px 18px;
  }

  html[lang="en"] .kontakt-video .kancelarija__adresa > div {
    min-width: 0;
  }

  html[lang="en"] .kontakt-video .kancelarija__mapa {
    white-space: nowrap;
    padding: 8px 10px;
  }
}